Whales online is a reference and news site dedicated to education for the conservation of whales and their natural habitat.

Conception team

• Original concept: the GREMM team
• Scenario: Robert Michaud
• Production: Patrice Corbeil
• Texts: Véronik de la Chenelière
• Layout: Ubique Média
• Illustrations: Grant Mathieu and Steeve R. Baker
• Scientific supervision: Robert Michaud
• Translation: Shawn Thompson
• Technical support: Michel Moisan

Editorial collaboration (archives and permanent content)

• Josiane Cabana, Raphaëlle Descôteaux, Christiane Foley, Sophie Fortier, Marie-Eve Gélinas, Christine Gilliet, Marie-Sophie Giroux, Marianne Gravel, Benoît Latour, Stéphane Roy, Isabelle Sylvestre, Ianie Thomassin

Picture credits

• Jean Lemire
• Flip Nicklin (Minden Picture),
• Robert Michaud (GREMM),
• Renaud Pintiaux (GREMM),
• Daniel Lefebvre (GREMM),
• Patrice Corbeil (GREMM),
• Michel Moisan (GREMM)

The 2010 « Front Page » team

• Scientific supervision: Robert Michaud
• Direction: Véronik de la Chenelière
• Original texts News from Far and Wide: Christine Gilliet (Mots et Marées)
• Original texts The Whalenews Network and Portraits of Whales: Marie-Sophie Giroux
• Web publishing: Michel Martin
• Translation: Shawn Thompson
• Technical support: Michel Moisan

Because a better understanding is the key to a better protection, are associates of GREMM in the realisation of Whales online.